top of page

Ilde

ritual for acoustic guitar, "violata" guitar, Calabrian lyre, synthesizers and live electronics

Agli spiriti di fuoco

arsi da ciò che sono.

Dalla loro fiamma

che, flebile, talatri mantiene vivi

o che, viva, taluni fa brillare

           e consumare antetempo.

Ma non restate loro vicini ...

To fire spirits

burned by what they are.

By their flame

that, feeble, others keep alive

or that, living, make some shine

            and burn some out before time;     

but don't stay next to them ...

Coming soon

to Fëanor and Prometheus,

to Giordano Bruno,

to Cain, to Nietzsche,

to free will partisans,

to those who bring language.

To heroes' and gods' sons

who don't fear fathers' judgment

and set great store by

their that one, unborn.

a Fëanor e a Prometeo,

a Giordano Bruno,

a Caino, a Nietzsche,

ai partigiani del libero arbitrio,

a coloro che donano linguaggio.

Ai figli di eroi e dei

che non temono il giudizio dei padri

e in gran conto tengono

quello dei propri, innati.

  • Whatsapp
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page